Volver al video

Guía de episodios

Temporada 1
Temporada 2
Temporada 3
Temporada 4
Temporada 6
Temporada 7
Temporada 8

Temporada 4

Guía de episodios

El Vecindario : Bienvenidos A La Familia'

Bienvenidos A La Familia

T4 E1
Cuando Dave investiga su genealogía, hace un descubrimiento sorprendente: él y Calvin son más que vecinos. Además, Tina se ofrece a ayudar a Gemma cuando sufre de náuseas matutinas.
El Vecindario : Bienvenidos A La Intervención'

Bienvenidos A La Intervención

T4 E2
Cuando el comportamiento de un miembro de la comunidad se vuelve cada vez más errático, Calvin y Dave se acercan para ayudar. Además, Marty se somete a un cambio de imagen dramático.
El Vecindario : Bienvenidos A La Hermana De Otra Banda'

Bienvenidos A La Hermana De Otra Banda

T4 E3
Cuando Gemma contrata a Alexis para enseñar en su escuela, Tina sospecha sobre su identidad. Calvin intenta salvar el campo de béisbol de la comunidad donde enseñó por primera vez a Malcolm a jugar.
El Vecindario : Bienvenidos Al Pirata Del Pórtico'

Bienvenidos Al Pirata Del Pórtico

T4 E4
Cuando Dave y Gemma enfrentan una pérdida devastadora, Calvin y Tina les ofrecen apoyo emocional y reflexionan sobre un período que puso a prueba a su propia familia.
El Vecindario : Bienvenidos A Tu Pareja'

Bienvenidos A Tu Pareja

T4 E5
Cuando Calvin y Tina contratan los servicios de un casamentero profesional para Marty, no pueden evitar quedar demasiado envueltos en el proceso. Dave y Gemma adoptan nuevos roles durante una noche.
El Vecindario : Bienvenidos Al Espanto'

Bienvenidos Al Espanto

T4 E6
A medida que se acerca Halloween, Calvin intenta descubrir qué hay detrás de los extraños y repentinos sucesos en la casa de los Butler.
El Vecindario : Bienvenidos A Los Expedientes Del Ex'

Bienvenidos A Los Expedientes Del Ex

T4 E7
Calvin está encantado cuando se cruza con la leyenda de la NFL Jerome "The Bus" Bettis, hasta que descubre que el jugador del Salón de la Fama comparte una historia con Tina.
El Vecindario : Bienvenidos Al Negocio Familiar'

Bienvenidos Al Negocio Familiar

T4 E8
Tina lucha por equilibrar su trabajo en el taller de Calvin y su negocio de repostería. Malcolm retrasa la ruptura con una novia cuando su hijo resulta ser un activo para su equipo de béisbol juvenil.
El Vecindario : Bienvenidos Al Despilfarro'

Bienvenidos Al Despilfarro

T4 E9
Calvin decide despilfarrar en una chaqueta, luego le preocupa que sea demasiado especial como para usarla. Dave y Gemma les preocupa que la hija de sus nuevos amigos sea una mala influencia.
El Vecindario : Bienvenidos A Servir Como Jurados'

Bienvenidos A Servir Como Jurados

T4 E10
Calvin y Dave son elegidos para servir como jurados en el mismo juicio. Además, Malcolm y Marty se llevan una gran sorpresa.
El Vecindario : Bienvenidos Al Nocaut'

Bienvenidos Al Nocaut

T4 E11
Calvin se ofrece a entrenar a su amigo para un torneo de boxeo amateur. Además, saltan chispas cuando Marty conoce a una mujer nueva en el gimnasio.
El Vecindario : Bienvenidos Al Terremoto'

Bienvenidos Al Terremoto

T4 E12
Los Butler y los Johnson se ven sacudidos después de que ocurre un terremoto que lleva a Calvin y Tina a mudarse con Malcolm y Marty mientras reparan su casa.
El Vecindario : Bienvenidos A La Emboscada'

Bienvenidos A La Emboscada

T4 E13
Cuando allanan el negocio de Calvin, Dave y Calvin se unen para vigilar y tratar de atrapar al culpable en el acto.
The Neighborhood : Welcome to the Big Little Leagues'

Welcome to the Big Little Leagues

T4 E14
Calvin and Malcolm butt heads on coaching styles as Malcolm's little league team approaches its first game of the season. Also, Tina tries to win over a food critic she inadvertently offended before he reviews her cupcakes.
El Vecindario : Bienvenidos A La Remodelación'

Bienvenidos A La Remodelación

T4 E15
Después de meses de vivir con Malcolm y Marty, Calvin y Tina finalmente revelan los impresionantes resultados de la renovación de su hogar.
El Vecindario : Bienvenidos Al Código Masculino'

Bienvenidos Al Código Masculino

T4 E16
Cuando Calvin descubre que su amigo Lorenzo, esconde un secreto, no sabe si compartir la información con Tina. Dave se preocupa por la creciente cercanía de Gemma con un entrenador de su escuela.
El Vecindario : Bienvenidos A Hermano Con Dinero, Hermano Con Problemas'

Bienvenidos A Hermano Con Dinero, Hermano Con Problemas

T4 E17
El hermano rico e impulsivo de Calvin, Curtis, hace una visita sorpresa, creando caos en la vida de los Butler. Además, Dave y Gemma se enfrentan a desafíos al tratar de ordenar su hogar.
El Vecindario : Bienvenidos Al Desacuerdo'

Bienvenidos Al Desacuerdo

T4 E18
El trabajo de Dave lo lleva a mediar una disputa entre dos hermanos adinerados y Calvin intenta ayudar a que encuentren puntos en común.
El Vecindario : Bienvenidos A La Quinceañera'

Bienvenidos A La Quinceañera

T4 E19
Calvin y Tina se ofrecen a organizar una fiesta de quinceañera para Yoli, una joven que es aprendiz de Calvin en su taller de autos.
El Vecindario : Bienvenidos Al Drama De Mamá'

Bienvenidos Al Drama De Mamá

T4 E20
Cuando Calvin recibe un reconocimiento por el impacto positivo que su negocio ha tenido en la comunidad, espera finalmente obtener la aprobación de su madre.
The Neighborhood : Welcome to the Dream Girls'

Welcome to the Dream Girls

T4 E21
When Tina reunites with her former girl group after decades apart, old issues are reignited, threatening to derail the trio's big performance.
El Vecindario : Bienvenidos Al Anillo'

Bienvenidos Al Anillo

T4 E22
Mientras Marty se prepara para proponerle matrimonio a su novia, Calvin y Tina trabajan con Chika, la organizadora de fiestas, para hacer una celebración que honre la herencia de su futura nuera.