Guía de episodios

Temporada 13

Guía de episodios

Los cachorros solucionan un problema de envoltorio / Los cachorros salvan a Helga y a los Dinger

T13 E1
Antes de la cita de juegos de Chickaletta con la bebé Yukiko, la alcaldesa Goodway prepara el parque infantil, envolviendo todo en un envoltorio de goma. / El alcalde Humdinger pierde la voz el día del Concurso anual de canto de Bahía Aventura.

Los cachorros salvan a los participantes de una competencia / Los cachorros salvan la hora del té

T13 E2
Las cosas salen mal para el Sr. Porter y Winnie en el relevo de orientación en el Parque Nacional Yellowbone. / La alcaldesa Goodway invita a su amiga Helga Humdinger y a su rival, el alcalde Humdinger, al Ayuntamiento para tomar el té de la tarde.

¡Los cachorros y el abuelo extraterrestre! / ¡Los cachorros salvan a un patito amante del limón!

T13 E3
El Capitán Turbot cuenta cómo aprendió a hablar "extraterrestre" con fluidez durante un naufragio con un abuelo extraterrestre. // Un patito de la Granja de Yumi, amante de los limones, se ve envuelto en una entrega a la tienda de Lizzy.

¡Los cachorros salvan un Hum-pateador! / ¡Los cachorros salvan al hombre banda!

T13 E4
El alcalde Humdinger aumenta la potencia de sus zapatos de fútbol robóticos, y comienza a destruir la ciudad. / Francois causa un caos musical, como hombre banda, cuando planea una canción especial para el cumpleaños de Wally.