Nahrung für die Seele

S2 F1

Dylan bereitet sich vor, mit seiner Mutter nach Chicago zurückzukehren, doch eine Planänderung lässt ihn an ihrer Beziehung zweifeln, und der Rest der Familie versucht Dylan in dieser Krise zu helfen.

Charlie ist verknallt

S2 F2

Charlie wendet sich an Dylan, als er sich in ein Mädchen verguckt hat, doch dessen Rap-Musik-basierte Tipps stehen im Widerspruch zu Rebeccas eher feministischer Sicht, wie Charlie sich verhalten sollte.

Die Geschichte der zwei Rapper

S2 F3

Als die Schule eine Hip-Hop-Version von Shakespeare zeigt, kämpft Dylan mit einem anderen Jungen um die Hauptrolle. Doch als er es lediglich zur Zweitbesetzung schafft, beschließt Dylan seinen Rivalen zu übertrumpfen, und sich die Rolle zu sichern.

Dylan Einstein

S2 F4

Durch einen Zufall landet Dylan im Matheteam. Doch seine Teamkameradin Rebecca befürchtet, dass ihre Chancen auf einen Sieg im bevorstehenden Wettkampf durch Dylan sinken werden.

Wer hat's getan?

S2 F5

Dylan beginnt Detektiv zu spielen, als eine teure Vase im Haus kaputtgeht, und keiner die Schuld eingesteht. Jeder scheint verdächtig.

Alle bleiben wach

S2 F6

Myles und Dylan übernachten nicht zu Hause, um eine Chance zu haben, bei einem Musikvideo dabei zu sein und neue Sneaker abzustauben. Doch eine Reihe von Pannen droht Dylans Hoffnung auf die Schuhe zunichte zu machen.

Der Meisterschafts-Gürtel

S2 F7

Ein wertvolles Sammlerstück, das Rebecca und Charlie in die Schule geschmuggelt haben, wird vom Rektor konfisziert. Dylan muss den Beiden helfen einen ausgeklügelten Raub durchzuziehen, um es zurückzuholen, bevor Myles merkt, dass es fehlt.

Der wütende Koch

S2 F8

Rebecca will ihren neuen E-Roller für Social Media Posts benutzen, und Dylan braucht ihn für ein Rap-Video. Doch beide müssen ihn vor ihren Eltern verstecken, um ihn behalten zu können.

Die Hymne

S2 F9

Dylan hat einen neuen Track, der bestimmt Aufmerksamkeit erregen wird, doch er braucht eine Sängerin für den Refrain. Rebecca singt den Part, und Dylan kann seinen Neid kaum kontrollieren, als sie mehr Aufmerksamkeit als er dafür bekommt.

Die Eichhörnchen-Pfadfinder

S2 F10

Als sie versehentlich in der Garage eingeschlossen werden, misst sich Dylan mit seinem Köpfchen an Charlies Pfadfinderfähigkeiten, um einen Weg nach draußen zu finden.

Mädchen haben auch Füße

S2 F11

Als Charlie beinahe seinen Ruf ruiniert, weil eine Gruppe von Vandalen ihn in ihre Schulclique aufnimmt, versucht Dylan ihn umzustimmen. Rebecca und Bethany protestieren, als ihnen nicht erlaubt wird, sich für das Footballteam zu bewerben.

Rebecca und Dylan gegen Alcatraz

S2 F12

Viola wird auch Alcatraz genannt, weil niemand entkommt, wenn sie auf Wache ist, doch Rebecca und Dylan planen, sich an ihr vorbei herauszuschleichen. Charlie bereitet sich auf eine Präsentation einer historischen, inspirierenden Figur vor.

Lektionen fürs Leben

S2 F13

Dylan beharrt darauf, dass Baseball nicht nur eins seiner kurzlebigen Hobbys ist, doch als er nach ein paar Tagen aufhört, muss er die Entscheidung vor der Familie verbergen. Rebecca weiß nicht, was sie in die Zeitkapsel ihrer Klasse legen soll.

Dylan gegen Mystery X

S2 F15

Dylans Ruhm geht durch die Decke, als er sich einen Online-Rap-Battle mit einem Rivalen liefert, doch den Streit live beizulegen, ist gar nicht so leicht. Yasmine und Viola geben Rebecca Modetipps für ihren Auftritt in der Kirche.

Etagenbett-Stress

S2 F16

Rebeccas Schulaufgabe Tiere in freier Wildbahn zu studieren, führt dazu, dass sie Dylan und Charlie aufstachelt und dabei beobachtet, wie sie um die Vorherrschaft in ihrem kleinen geteilten Zimmer kämpfen.

Wer petzt der ätzt

S2 F17

Dylan bekommt Ärger für einen Streich, den ein Klassenkamerad begangen hat. Er muss entscheiden, ob er den Schuldigen auffliegen lässt, oder den Kopf hinhält. Charlie und Rebecca glauben, dass der Familie eine Zwangsräumung droht.

Die Crush-Karte

S2 F18

Um in seinem neusten Musikvideo cool auszusehen, ergattert Dylan eine Kreditkarte, und fängt an, alles zu bestellen, was er dazu braucht. Nachdem Rebecca und Charlie mit einsteigen, lernen die Kids, dass sie Kreditkartenschulden zurückzahlen müssen.

Nur nicht aufgeben

S2 F19

Dylan entdeckt, dass sein neuer Vertretungslehrer ein ehemaliger Rap-Star ist, und plant, ihn wieder an die Spitze zu bringen. Doch nachdem er das geschafft hat, merkt er, dass seine eigenen Träume unerreichbar bleiben. Wird er alles hinschmeißen?

Warten auf Santa

S2 F20

Bei dem Versuch, Dylans Lieblingstraditionen am Leben zu halten und ihm ein schönes Weihnachten zu bescheren, übertreibt die Familie ein wenig. Währenddessen geraten die Kinder in Panik, weil sie keine Geschenke für ihre Eltern haben.

Folgenüberblick

Staffel 2