Staffel 5
Folgenüberblick
Der Kampf um das Klingonische Reich, Teil 2
S5
F1
Picard riskiert einen Krieg mit den Romulanern bei einem Bürgerkrieg der Klingonen.
Darmok
S5
F2
Die Besatzung ist hilflos, als Picard entführt und gezwungen wird, mit einem außerirdischen Captain in den Krieg zu ziehen.
Fähnrich Ro
S5
F3
Picard vermutet eine komplexe Verschwörung der Föderation, als die Besatzung den Befehl erhält, den Terroristenführer einer abtrünnigen Rasse zu finden.
Das Recht auf Leben
S5
F4
Picard hat Mühe, mit einer mysteriösen, gefährlichen Kraft zu kommunizieren, bevor ein Gastwissenschaftler sie zerstören kann.
Katastrophe auf der Enterprise
S5
F5
Das Leben der Besatzungsmitglieder ist in Trois Händen, als eine Naturkatastrophe sie dazu zwingt, die schwer beschädigte Enterprise zu übernehmen.
Gefährliche Spielsucht
S5
F6
Das Schicksal der Föderation ist in Wesley Crushers Händen, als er zurückkehrt und die Besatzung süchtig nach einem gefährlichen neuen Spiel vorfindet.
Wiedervereinigung - Teill I
S5
F7
Picard und Data ermitteln im Fall einer nicht genehmigten Mission des legendären Mr. Spock.
Wiedervereinigung - Teill II
S5
F8
Picard und Mr. Spock geraten wegen der Wiedervereinigung der Romulaner und Vulkanier aneinander.
Der zeitreisende Historiker
S5
F9
Picard will einen gefährdeten Planeten retten und verletzt dabei eine Oberste Direktive, als er Rat bei einem Besucher aus der Zukunft sucht.
Die Soliton-Welle
S5
F10
Worf lernt ein paar schmerzhafte Lektionen über Kindererziehung, als sein Sohn Alexander sich seinem Vater auf der Enterprise anschließt.
Der einzige Überlebende
S5
F11
Ein Junge, der der einzige Überlebende eines zerstörten Schiffes ist, ist von Data besessen.
Geistige Gewalt
S5
F12
Troi, Riker und Dr. Crusher fallen in ein unerklärliches Koma, während die Enterprise eine außerirdische Rasse aufnimmt.
Das künstliche Paradies
S5
F13
Picard versucht, eine genetisch geschaffene Gesellschaft vor einer Naturkatastrophe zu retten, die dabei aber fast umkommt.
Mission ohne Gedächtnis
S5
F14
Die Besatzung leidet an einem unerklärlichen Gedächtnisverlust und kämpft in einem Krieg, den sie nicht versteht.
Ungebetene Gäste
S5
F15
Data und Troi werden von Alien-Geistern bewohnt und stürzen die Kommandobrücke der Enterprise.
Die Operation
S5
F16
Treue und Ethik prallen aufeinander, als ein gelähmter Worf um Sterbehilfe bittet.
Verbotene Liebe
S5
F17
Eine Rettungsmission führt zu einer gefährlichen Liebschaft zwischen Riker und dem rebellischen Mitglied einer zwitterartigen Rasse.
Deja Vu
S5
F18
Die Enterprise ist in einem Zeit-Warp gefangen_ und die Crew muss immer wieder dieselben Erfahrungen durchleben.
Ein missglücktes Manöver
S5
F19
Wesley muss zwischen Treue und Wahrheit entscheiden und wird in eine Vertuschung verwickelt, als das Geschwader seiner Sternenflottenakademie einen Zusammenstoß erleidet.
Hochzeit mit Hindernissen
S5
F20
Troi bereitet ihre Hochzeit auf der Enterprise vor_ und ihre freidenkerische Mutter sorgt für Unmut zwischen Worf und seinem Sohn.
Eine hoffnungslose Romanze
S5
F21
Eine schöne Frau, die von ihrem Volk als Friedensangebot ausgewählt wurde, um einen jahrhundertelangen Krieg zu beenden, verliebt sich in Picard.
Die imaginäre Freundin
S5
F22
Die imaginäre Freundin eines kleinen Mädchens wird für die Besatzung zur schrecklichen Realität, als sie droht, die Enterprise zu zerstören.
Ich bin Hugh
S5
F23
Picard und seine Besatzung sind sich uneinig, als die Enterprise einen schwer verletzten Borg rettet.
So nah und doch so fern
S5
F24
Geordi und Ro werden für tot erklärt, nachdem ein Transport-Manöver von einem in Not geratenen Romulaner-Schiff in die Hose geht.
Das zweite Leben
S5
F25
Nach einem Unfall wacht Picard auf und lebt als eine andere Person auf einem entfernten Planeten.
Gefahr aus dem 19. Jahrhundert - Teil I
S5
F26
Nachdem Data von seinem eigenen Tod im San Francisco des späten 19. Jahrhunderts erfährt, transportiert ein seltsamer Unfall ihn in jene Zeit zurück.