Staffel 3
Folgenüberblick
Die Suche - Teil 1
S3
F1
In der Hoffnung, eine Invasion zu verhindern, nimmt Sisko seine Offiziere mit in den Gamma-Quadranten, um die Anführer des Dominion zu finden.
Die Suche - Teil 2
S3
F2
Während Odo sich bemüht, die Sitten seines Volkes zu lernen, entdeckt Sisko, dass der Preis für den Frieden mit dem Dominion zu hoch sein könnte.
Das Haus des Quark
S3
F3
Um sein Geschäft anzukurbeln und sich Respekt zu verschaffen, lügt Quark, er habe einen Klingonen getötet und wird schließlich dazu gezwungen, die Witwe des toten Mannes zu heiraten.
Das Equilibrium
S3
F4
Ein tödliches Geheimnis aus Dax' Vergangenheit könnte das Ende von Jadzias Leben bedeuten.
Die zweite Haut
S3
F5
Kira wird von den Cardassianern entführt, die versuchen, sie davon zu überzeugen, dass sie in Wirklichkeit zu ihrem Volk gehört.
Der Ausgesetzte
S3
F6
Odo versucht, einen jungen, gewalttätigen Jem'Hadar davon zu überzeugen, dass es mehr im Leben gibt als Kämpfen und Töten.
vIn der Falle
S3
F7
Eine festsitzende Crew kämpft darum, die Station vor der Selbstzerstörung zu bewahren, als ein automatisches cardassianisches Sicherheitsprogramm versehentlich aktiviert wird.
Meridian
S3
F8
Dax verliebt sich in einen Mann, der bald mit seinem Planeten für sechzig Jahre in eine andere Dimension verschwinden wird.
Defiant
S3
F9
Wil Rikers abtrünniges Duplikat stiehlt die Defiant und greift cardassianisches Territorium an, was Sisko dazu zwingt, Gul Dukat dabei zu helfen, ihn aufzuhalten.
Das Festival
S3
F10
Ein bajoranisches Fest auf der Station wird zur Kulisse für eine Welle unerklärlicher romantischer Gefühle innerhalb der Crew.
Gefangen in der Vergangenheit - Teil 1
S3
F11
Ein Transporterunfall schickt Sisko, Bashir und Dax drei Jahrhunderte in der Zeit zurück an einen entscheidenden Punkt in der Erdgeschichte.
Gefangen in der Vergangenheit - Teil 2
S3
F12
In der irdischen Vergangenheit gefangen muss Sisko versuchen, die Zukunft zu retten.
Der Funke des Lebens
S3
F13
Bashir muss fragwürdige Methoden anwenden, um Vedek Bareil lange genug am Leben zu erhalten, um einen Friedensvertrag zwischen den Bajoranern und Cardassia abzuschließen.
Herz aus Stein
S3
F14
Eine aussichtslose Situation, die Kira das Leben kosten könnte, zwingt Odo dazu, sich seinen wahren Gefühlen für sie zu stellen.
Trekors Prophezeiung
S3
F15
Sisko ignoriert eine uralte bajoranische Unheilsprophezeiung, um ein gemeinsames wissenschaftliches Projekt mit den Cardassianern in Angriff zu nehmen.
Das Motiv der Propheten
S3
F16
Als der Anführer der Ferengi plötzlich beschließt, die Habgier seiner Rasse abzulegen, ist Quark entschlossen, den wahren Grund für sein Handeln herauszufinden.
Der Visionär
S3
F17
Ein Unfall führt dazu, dass O'Brien in die nahe Zukunft springt, wo er Zeuge seines eigenen Todes und von noch Schlimmerem wird.
Ferne Stimmen
S3
F18
Nach einem außerirdischen Angriff liegt Bashir komatös im Sterben. Er muss auf Bereiche seiner Persönlichkeit zugreifen, die die Form von Crewmitgliedern annehmen, um zu überleben.
Durch den Spiegel
S3
F19
Sisko übernimmt die Rolle seines toten Gegners, um die Spiegelversion seiner toten Frau zu retten.
Der geheimnisvolle Garak, Teil I
S3
F20
Odo will herausfinden, wer den Cardassianer im Exil töten will - und warum.
Der geheimnisvolle Garak, Teil II
S3
F21
Garak muss seine Loyalität gegenüber seinem ehemaligen Mentor beweisen, indem er Odo eliminiert.
Die Erforscher
S3
F22
Sisko baut eine neue Version eines alten bajoranischen Raumschiffs, um die Wahrheit hinter einer 800 Jahre alten Legende zu beweisen.
Familienangelegenheiten
S3
F23
Quark kehrt auf seinen Heimatplaneten zurück, um seine Mutter zu konfrontieren, die gegen das Ferengi-Gesetz verstoßen hat, das es Frauen verbietet, Geld zu verdienen.
Shakaar
S3
F24
Kira wird nach Bajor geschickt, um gegen ihren ehemaligen Anführer vorzugehen und schließt sich ihm auf seiner Flucht an.
Facetten
S3
F25
Jadzia Dax muss sich mit ihren Minderwertigkeitsgefühlen auseinandersetzen, als sie bei einem uralten Abschlussritual der Trill auf ihre früheren Gastgeber trifft.
Der Widersacher
S3
F26
Einer von Odos Leuten verleitet Sisko und die Crew zu Taten, die einen Krieg im Alpha-Quadranten auslösen könnten.