Staffel 3
Folgenüberblick
Halbwahrheiten
S3
F1
Im Auftakt von Staffel 3 liegt Beecher noch immer im Krankenhaus, weil ihm die Knochen gebrochen wurden, Alvarez ist noch immer in Einzelhaft, weil er Rivera geblendet hat, Adebisi ist zurück in der Küche und McManus datet eine neue Wärterin.
Napoleons bestes Stück
S3
F2
Keiner weiß, wer Metzger getötet hat. McManus heuert seinen Freund Murphy an, der ein Boxprogramm startet. Hill ist im Zwiespalt, als ein neuer Insasse ein schreckliches Verbrechen offenbart. Adebisi sticht Nappa mit einer AIDS-infizierten Spritze.
Handschlag mit dem Tod
S3
F3
Im Boxprogramm bespickt O'Reily Robsons Trinkflasche vor seinem Kampf gegen Cyril. Rebadows Mutter versucht ihn davon zu überzeugen, seinen Sohn und Enkel zu treffen. Nappa ist HIV-positiv und wird in Zellenblock E verlegt.
Die weiße Frau
S3
F4
O'Reily und Keller wollen sich um Andrew kümmern. Die Gefängnisleitung zwingt McManus, Howells Klage wegen sexueller Belästigung beizulegen. Hanlons Verurteilung wegen Mordes wird revidiert, zurück im allgemeinen Trakt bekommt er neue Probleme.
Wir sind alle scheiße
S3
F5
Wangler „findet heraus“, dass seine Frau und ihr Liebhaber exekutiert wurden. Poet und Pierce werden von Hernandez, Ricardo und Guerra in die Mangel genommen. Es kommt zum Lockdown und Wangler findet sich in einer Zelle mit Adebisi wieder.
Die schlimmste Strafe
S3
F6
Da Cyril gegen Pancamo boxen soll, will O'Reily seinen Flaschentrick anwenden; zuerst muss er sich mit Cudney auseinandersetzen. Alvarez sieht die Fotos von Riveras Augen und dreht durch. Ein neuer Zellengenosse bietet sich als Nappas Sekretär an.
Wer bin ich?
S3
F7
Als die „Staatbedienteste“ Lana Keese Kosygin in der Einzelhaft besucht, kostet ihn das das Leben. Adebisi beschuldigt McManus der sexuellen Belästigung von Wangler. Bellinger trifft McManus und fordert die Erhängung. Das Problem: Sie ist schwanger.
Hass liegt in der Luft
S3
F8
Das neue Jahrtausend rückt näher und in Em City nehmen die ethnischen Spannungen zu. Glynn feuert Hughes, doch bevor er geht, übergibt Hughes Adebisi ein Jahrtausendgeschenk: eine Waffe.