Staffel 1
Folgenüberblick
Die Legende vom großen roten Huhn
S1
F1
Dora übersetzt Boots die Geschichte vom großen, roten Huhn aus dem Spanischen, daraufhin entscheiden sich beide nach dem großen, roten Huhn zu suchen, dass noch immer beim großen, roten Hügel leben soll.
Mama - Dringend gesucht!
S1
F2
Dora und ihr Affe Boots finden einen Jungvogel, der aus dem Nest gefallen ist. Das kleine Tierchen ist völlig durchnässt, friert und ruft nach seiner Mama. Werden es Dora und Boots schaffen das Baby zu seiner Mutter zurückzubringen?
Das gewaltige Hicksen
S1
F3
Hicks, Bumm, Oh! Was für ein komisches Geräusch kommt da aus dem Gelben Tal? Dora und Boots machen sich auf den Weg, um es herauszufinden.
Strandabenteuer
S1
F4
Dora überreicht Boots ein ganz besonderes Geschenk: eine aufblasbare Schwimmhilfe, damit er endlich schwimmen lernt. Boots ist begeistert, und schon geht's ab zum Strand. Doch zunächst müssen die beiden durch die Dünen - Vorsicht, Krabben!
Eis, wir wollen Eis!
S1
F5
Ein Eiswagen hält in der Nachbarschaft. Doch Dora und Boots kommen zu spät. Der Eismann ist bereits weggefahren und auf dem Weg zur nächsten Station - Coney Island. Werden sie Coney Island rechtzeitig erreichen?
Das Eisenbahnrennen
S1
F6
Vorsicht an der Bahnsteigkante! Das große Zugrennen geht los! Der erste Zug, der den gelben Bahnhof erreicht, hat gewonnen. Können Dora und Boots das Rennen gewinnen?
Die Schatzinsel
S1
F7
Dora und Boots finden einen blauen Schlüssel. Es stellt sich heraus, dass es sich dabei um den Schlüssel zu einer großen Schatztruhe handelt. Mit Hilfe ihres Freundes, des Piraten-Papageis, machen sich die beiden auf die Suche nach der Schatzinsel.
Die drei kleinen Schweinchen
S1
F8
Dora und Boots besuchen einen Bauernhof, um den drei kleinen Schweinchen Geschenke zu bringen. Plötzlich taucht der Fuchs auf und die Schweinchen laufen davon. Dora und Boots müssen die drei finden, bevor der Fuchs die Geschenke stehlen kann.
Der große Fluss
S1
F9
Boots hat einen seiner roten Stiefel im großen Fluss verloren. Dora und er klettern in ein Boot und fahren dem Stiefel hinterher.
Auf Beerensuche
S1
F10
Dora und Boots wollen Blaubeeren auf dem Blaubeerhügel suchen. Doch sie müssen vorsichtig sein, denn der Fuchs schleicht hier herum.
Ein Sack voll Wünsche
S1
F11
Dora und Boots lernen ein kleines, knuddeliges Wesen namens Wizzle kennen. Weil Wizzle seine Wunschtasche verloren hat, kann er nicht mehr nach Hause zurück. Freunde von Dora finden die Tasche und sorgen damit für ein riesiges Durcheinander.
Der Überraschungskorb
S1
F12
Heute schlüpft Dora in die Rolle von Rotkäppchen. Gemeinsam mit Boots macht sie sich auf den Weg zu ihrer Oma, um einen Korb mit guten Sachen abzuliefern. Doras Mutter hat sie vor dem Fuchs gewarnt, der ihr den Korb stehlen könnte.
Die Überraschungsparty
S1
F13
Boots hat Geburtstag. Dora sagt ihm, dass alle seine Freunde bei ihr zu Hause auf ihn warten, um ein großes Fest mit ihm zu feiern. Doch der Weg dorthin ist nicht ganz so einfach.
Kuhflug und Klebeband
S1
F14
Benny, der Bulle, braucht dringend Klebeband. Sein Heißluftballon hat ein Loch und er treibt auf den See der Krokodile zu. Dora und Boots rennen los, um ihren Freund zu retten. Ob sie es schaffen, Bennys Ballon rechtzeitig zu flicken?
Der Springe-Springe-Ball
S1
F15
In einem Spielzeuggeschäft kauft Boots einen superelastischen Gummiball. Doch beim Spielen hüpft der Ball davon. Dora und Boots rasen hinterher und sehen, wie der Fuchs den Ball in einen Vulkan schleudert. Kurz darauf bricht der Vulkan aus.
Rucksack-Zauber
S1
F16
Dora erinnert sich daran, wie sie ihren Freund Rucksack kennen lernte. Rucksack ist furchtbar nett. Er hilft Dora, die Bücher zur Bücherei zurückzubringen. Ihr Weg führt sie über die Troll-Brücke. Können die beiden das Rätsel des Trolls lösen?
Käfermamas Keks
S1
F17
Dora und Boots sammeln Käfer im Wald. Dabei treffen sie auf Mama Bugga Bugga, die sich mit einem schweren Keks abschleppt. Die beiden helfen ihr den Keks nach Hause zu tragen, wo schon ihre zehn hungrigen Kinder warten.
Fisch an Land
S1
F18
Am Strand suchen Dora und Boots nach Muscheln, als sie in einer Pfütze, die die Flut zurückgelassen hat, einen kleinen Fisch entdecken. Sie beschließen, den Fisch ins Meer zurückzubringen. Dabei tauchen sie ins Reich des Tintenfischs hinab.
Kleiner Stern
S1
F19
Dora und Boots beobachten einen kleinen Stern, der als Sternschnuppe vom Himmel fällt. Sie wünschen sich etwas, doch dann setzen sie alles daran, den Stern dahin zurückzubringen, wo er hergekommen ist - auf den Mond.
Der gerettete Prinz
S1
F20
Eine böse Hexe aus einem Märchenbuch verbannt einen jungen Prinzen in einen hohen Turm. Dora und Boots springen in die Geschichte, um den Gefangenen zu befreien. Doch Vorsicht! Denn die Hexe ist nicht weit.
Das Froschlied
S1
F21
Dora und Boots begegnen einem traurigen Frosch: Es hat ihn von seiner Heimatinsel in die Fremde verschlagen, und vor lauter Heimweh hat er sogar seine Stimme verloren! Dora und Boots beschließen, ihn zurück nach Hause zu bringen.
Der Schokoladenbaum
S1
F22
Abuela erzählt Dora vom magischen Schokoladenbaum. Der stand neben Abuelas Haus, als sie noch ein kleines Mädchen war. Schokoladenbaum? Das klingt gut, finden Dora und Boots. Sie machen sich auf, um ihn zu suchen. Ein großes Abenteuer beginnt.
Böser Zauber
S1
F23
Ein böser Zauberer hat König Popo und Königin Maria in Berge verwandelt, um sie für immer zu trennen. Dora und Boots wollen den Fluch brechen. Bald stehen sie am Fuß der verzauberten Berge und machen sich an den anstrengenden Aufstieg.
Die Zauberflöte
S1
F24
Seit der kleine Pablo seine Zauberflöte verloren hat, herrscht auf den Feldern und Weiden seiner Familie furchtbare Dürre. Zum Glück stolpern Dora und Boots zufällig über die Flöte und beschließen, sie Pablo zurückzubringen.
Feier im Baumhaus
S1
F25
Von ihren Freunden erfahren Dora und Boots, dass im Baumhaus eine große Feier stattfinden soll. Die beiden beschließen, auch hinzugehen. Aber das ist gar nicht so einfach, denn der Weg führt über den Krokodilsee und eine hohe Mauer.
Der Rätselwettbewerb
S1
F26
Am Hohen Berg wird ein Rätselwettbewerb veranstaltet. Boots will unbedingt mitmachen und bricht mit Dora zum Veranstaltungsort auf. Auf dem Hohen Berg erwartet die beiden Entdecker letztendlich das verrückteste Rätsel der Welt!