Temporada 1
Guía de episodios
La nueva Mariscal de Campo, Parte 1
T1
E1
El sueño de la porrista Bella Dawson se hace realidad cuando gana la oportunidad de ser la nueva mariscal de campo del equipo de fútbol americano de su escuela. Pero ahora ganó un enemigo: Troy Dixon, el actual mariscal de campo.
La nueva Mariscal de Campo, Parte 2
T1
E2
Después de que Bella ganara el puesto de mariscal de campo, Troy, Newt y Sawyer le hacen un montón de pruebas para que ella renuncie. Las amigas de Bella, Sophie y Pepper, se enojan con ella porque faltó al concurso de porristas.
Que rumores, niña
T1
E3
Justo cuando Bella comienza a sentirse como uno de los muchachos, sus compañeros empiezan a sospechar que ella revela secretos del equipo al reportero Ace McFumbles, quien los cuenta a toda la escuela.
Bailando en la Zona Final
T1
E4
Bella le sugiere a Troy que practique ballet en el estudio de su mamá para mejorar en el juego. Cuando los chicos del equipo se preguntan a dónde pasa el tiempo Troy, Bella hace de todo para guardar el secreto.
Ese es mi Tres por Cinco
T1
E5
Bella le propone a Sophie y a Pepper que recluten a una nueva chica para que llene el vacío que dejó en el grupo de porristas. Bella comienza a dudar de su amistad con las chicas cuando ellas la reemplazan demasiado bien.
Bonita y olorosa
T1
E6
Bella se entera de que Kyle, el chico que le gusta, quiere invitarla al baile escolar, pero tiene que seguir una superstición de los Bulldogs y no bañarse. Bella debe decidir entre el chico de sus sueños y los chicos del equipo.
Problemas de brochachos
T1
E7
Bella debe enfrentar una situación difícil cuando Troy y Sawyer pelean por ver quién será su receptor principal. Mientras, Sophie y Pepper tienen problemas en la primera venta de galletas que hacen sin Bella.
Una semana de despedidas
T1
E8
Bella y Kyle tienen su primera cita durante la semana de descanso del equipo, pero un giro inesperado amenaza la naciente relación y Bella busca la ayuda de los muchachos.
Festival Texano
T1
E9
Bella se ofrece para actuar en el proyecto de video de Pepper para el festival del pueblo, pero pronto se da cuenta de que no es tan buena actriz como ella creía. Mientras tanto, Troy y Newt se unen al coro e intercambian roles.
Tornado asustado
T1
E10
La fiesta de cumpleaños de Pepper se arruina cuando el grupo queda atrapado en la escuela durante una alerta de tornado, así que Bella manda a los demás a organizar una fiesta sorpresa usando materiales de la escuela.
Pase incompleto
T1
E11
Bella tiene problemas con un examen oral de inglés, así que le pide ayuda a Sophie. Mientras, los chicos encuentran una misteriosa lista que cayó del casillero de Pepper.
Mariscal de asiento trasero
T1
E12
Bella se lastima durante la práctica y ayuda a Troy a prepararse para ser mariscal durante el próximo partido, pero cuando Troy anota el touchdown ganador, Bella se preocupa porque cree que será reemplazada.
Saliendo con el enemigo
T1
E13
El equipo se molesta con Bella cuando un chico del equipo rival la invita al Baile de Bienvenida, y se preguntan si una chica puede mantener la cabeza en el juego cuando tiene una cita con un alguien del equipo contrario.
Aprendices de Bulldogs
T1
E14
Troy se pone celoso cuando su hermanito menor escoge a Bella como su mentor de fútbol americano. Pepper se preocupa por su futuro con Sawyer cuando sus padres le prohíben tener novio.
Odiando el juego
T1
E15
Troy comienza a salir con la archienemiga de Bella, Charlotte. Pero cuando Bella se da cuenta de que Charlotte solo quiere usar a Troy para recuperar a su ex novio, Bella intentará encontrar la manera de decirle la verdad a su amigo.
Patadas y artimañas
T1
E16
Cuando los Bulldogs necesitan un nuevo pateador, Bella decide reclutar a un chico del equipo de soccer. Pronto se da cuenta de que la rivalidad entre el equipo de fútbol americano y el de soccer harán su tarea más difícil de lo que creyó.
Tristeza de Bulldog
T1
E17
Bella le garantiza a los Bulldogs que llegarán a la postemporada, pero su confianza se estremece cuando el equipo pierde inesperadamente, y ella se preocupa porque no podrá cumplir con su promesa.
Porras para Newt
T1
E18
Bella intenta ayudar a Newt a encontrar su lugar en el equipo después de que el entrenador rechazara su petición para ser titular. Troy se interesa en una chica mayor e intenta invitarla a salir usando los consejos de Sophie.
No se permiten niñas
T1
E19
Una regla anticuada que dice que las niñas no pueden jugar al fútbol americano se publica antes del primer partido de postemporada de los Bulldogs, y ahora Bella no puede jugar.
Quemaduras de tercer grado
T1
E20
Las bromas de Bella acerca de sus compañeros de equipo en el asado anual de los Bulldogs causan problemas entre Sawyer y Pepper. Newt intenta separar a Sophie de un chico nuevo.