Temporada 2
Guía de episodios
Pío, Pía y el Tesoro del Pirata / La Fiesta Familiar de Palomitas de Rod
T2
E1
El capitán Dilly hace a los pollitos mini-piratas para buscar la llave de un cofre del tesoro. Los cadetes rescatan a los pollitos ¡y a los piratas! / El hermanito de Rod, Romeo, es sólo un pollito hasta que tienen que rescatar a toda la familia.
Top Wing Salva la Academia
T2
E2
Los cadetes deben pasar las pruebas del inspector Ojo de Águila o ¡Speedy y Bea regresarán a la escuela de enseñanza! El equipo Top Wing tienen éxito en las pruebas y rescatan al inspector usando el Cuartel de Mando Volador.
Operación: Encubierto / El Gran Robo de Bananas
T2
E3
Rod está muy emocionado por cantar en la Choza del Limón, hasta que Chomps y Rocco toman el piano. ¡Los cadetes deben recuperar el piano! / Margo la Mono y los Bandidos de Bananas entran al cuartel ¡y tratan de escapar con el cuartel de mando volador
La Fiesta de Primavera de Top Wing / El Rescate del Narciso Danzant
T2
E4
La primavera significa un nuevo pavito para el Comodoro, ¡pero Sandy Cigüeña pierde el huevo! / Los increíbles Narcisos Danzantes de Isla Remolino sólo se abren en primavera. Los cadetes rescatan al Comodoro y a sus Turkskitos.
Penny Rescata a Oso Valiente / La Aventura en la Jungla de Penny
T2
E5
¡Oso Valiente se va bajo el agua! Penny, y el resto del equipo, tienen que rescatarlo usando el Cuartel de Mando Volador. / Penny quiere ganar su insignia por Explorar la Jungla. Rod y Penny rescatan a Sammy, ¡mientras Penny se gana su insignia!
Problemas con las Cabras / La Agitada Fiesta Familiar de Rhonda
T2
E6
¡Los cadetes son puestos a prueba mientras cuidan de unas cabras inquietas que pueden escalar lo que sea! / La gran familia de Rhonda llega para reunirse. ¡Los cadetes hacen bailar a los Rinos emocionados hasta la playa!
Vacaciones Llenas de Nueces / Increíble Rescate en Acción
T2
E7
Los cadetes envían a una estresada Shirley de vacaciones a una remota cabaña, ¡pero ella desancla la cabaña por accidente! / Baddy quiere salir en la foto de Reg Goosling de la mejor aventura de todas, pero los cadetes rescatan a Baddy.
El mejor volador de la familia de Swift / La aventura pirata de Timmy
T2
E8
Cuando Baddy toma un viejo avión, ¡el abuelo de Swift lo guía a través de un emocionante aterrizaje en el avión desconocido! / Timmy Tortuga, buscando el escondite perfecto, termina en el barco de Dilly y descubre que Dilly tomó el acordeón de Rod.
Socorristas en la playa / El paseo de aventura de Oso Valiente
T2
E9
El nuevo socorrista le enseña a los cadetes sobre socorrismo, ¡pero los cadetes tienen que rescatar a Davey! /Oso Valiente dirige un paseo en su nuevo Bote de Aventuras.
Top Wing sube de nivel
T2
E10
Los Cadetes se gradúan a un nuevo nivel de entrenamiento con nuevos uniformes y nuevos vehículos. Mientras todos se reúnen para la ceremonia, los Cadetes corren a rescatar a la familia de Penny.
Arrgh mi muñeco / Earl, la ardilla inventora
T2
E11
¡El querido Gallo Rayo de Rod ha desaparecido! Los cadetes deben rescatar el muñeco para que todos puedan descansar de nuevo./Earl, la ardilla inventora, construye para T y Shelly turbo tablas de surf.
El regreso del Inspector Ojo de Águila / El robo de la Choza de Limón
T2
E12
Cuando el Inspector Ojo de Águila pone a prueba a los cadetes con sus nuevos vehículos, Swift rescata a Baddy y a su nuevo vehículo, Destello Veloz. / Los cadetes tienen que rescatar el cuartel general después de que Margo lo usará.
El paseo del Cañón Acuático / La carrera remolino 500
T2
E13
Los cadetes tienen que recatar a Trini la Cabra, la famosa autora de La guía de viaje de Trini. / Para la carrera remolino que recorre la isla, el auto que Earl le construye a Shirley no funciona exactamente como lo planeado.
El apagón de Isla Remolino / El regalo de Brenda
T2
E14
Sandy Cigüeña transporta al sobrino de Rhonda, Niko, a Isla Remolino para una fiesta cuando Earl apaga la energía de la isla. / La hermana de Brody, Brenda, se pierde en la jungla.
La góndola fuera de control / La lección de natación de Hassel-Oink
T2
E15
Los cadetes practican su técnica de snowboard cuando un árbol cae sobre una góndola y la descontrola. / Los cadetes ayudan a Davey Hassel-Oink a darle a los pequeños turkskitos una lección de natación, para luego rescatar a Davey de un remolino.
El tesoro pirata embrujado / El equipo de rescate de Penny y Bea
T2
E16
Los Cadetes descubren un tesoro pirata embrujado y se escabullen al Pueblo Pirata para descubrir quién o qué lo ha encantado. / Bea ayuda a Penny a conseguir su insignia de reparación submarina cuando el bote sumergible de Earl tiene una fuga.
Una navidad Top Wing
T2
E17
Los cadetes celebran una blanca navidad muy especial con la familia de Penny. Pero, cuando Santa sufre un accidente en su camino a entregar los regalos de los pingüinos, los cadetes tienen que rescatar a santa y al hermano pequeño de Penny.
La gran carrera de globos / Algas al rescate
T2
E18
Los Cadetes participan en una gran carrera de globos alrededor de Isla Remolino. / Timmy lleva a su pez dorado Squirt a dar un paseo cuando por accidente su pecera cae dentro del río. Los Cadetes deberán encontrarlo
Top Wing rescata el Cañón Acuático
T2
E19
Los castores reparan un increíble parque acuático en Isla Remolino: ¡el Cañón Acuático! La corriente de agua pone en peligro a un grupo de dodos apartados y pone en riesgo la existencia del cañón.
Brody aprende a volar / El rescate de las perlas púrpuras
T2
E20
Brody obtiene su insignia de Pilotaje del cuartel cuando Shirley accidentalmente pone en marcha el cuartel de mando volador. / Baddy Murciélago se lleva la Ráfaga Marina de Brody para poder obtener las raras y valiosas perlas púrpuras.
Atracción pirata / El rey de los dodos.
T2
E21
El capitán Dilly y los cadetes construyen una atracción pirata en el Cañón Acuático, ¡pero la capitana Swabby se lleva los cofres del tesoro!/ Los dodos creen que Brody es el legendario Rey Dodo y hacen todo lo que dice.
El salto de la cascada / Los guías de turismo Top Wing
T2
E22
Chomps y Rocco desafían a Brody y Penny a una competición de trucos en los rápidos, pero Rocco esta cerca de caer por las Cascadas Gemelas./ Los primos citadinos de Shirley visitan Isla Remolino. Las cosas no resultan como esperaban.
Oso Valiente y el secreto del Cañón Acuático / La Gran Carrera del Cañón Acuático
T2
E23
Della ayuda a Oso Valiente a explorar las cuevas secretas del Cañón Acuático. Los Cadetes deben ayudarlos a escapar antes de quedar encerrados para siempre. / Baddy hace trampa para trata de ganar la Gran Carrera del Cañón Acuático.
El loco invento de Earl / La separación
T2
E24
Los cadetes deben rescatar a Earl y llevarlo de vuelta a Isla Remolino antes de que su Gran Belloti arruine el cumpleaños de los pequeños Turskitos. / El inspector quiere enviar a los cadetes a diferentes centros de entrenamiento Top Wing
La desaparición de los huevos. / El trin-tástico paseo de Trini
T2
E25
Cuando los huevos de dodo de Della desparecen, los cadetes tienen la misión de recatar a los pequeños hermanos y hermanas de su amiga./Cuando Baddy lleva a Trini a un paseo por las zonas más peligrosas de Isla Remolino, casi hace que queden atrapados
Baddy y los traviesos / El show de surf de Pío y Pía
T2
E26
Baddy hace equipo con Betty, Chomps y Rocco para adueñarse del Comando Volador y así poder conquistar Isla Remolino. / David Hassel-Oink debe preparar a Pío, Pía y sus amigos para un show de esquí acuático cuando Brody es solicitado para un rescate.