Staffel 2
Folgenüberblick
Meditation ist ätzend / Das Wahllokal
S2
F1
Beavis und Butt-Head versuchen, zu meditieren. // Die Jungs verwechseln Wahllokal mit Stripclub.
Der alte Beavis / Auf der Jagd
S2
F2
Beavis landet im Seniorenheim und hat beinahe Sex. // Tom Anderson geht mit den Jungs auf die Jagd.
Sorry für den Staub / Streiche
S2
F3
Beavis und Butt-Head befürworten einen Abriss. // Die Jungs versuchen, die Nachbarn reinzulegen.
In der Hölle / Verbeuge dich
S2
F4
Die Jungs glauben, sie seien in der Hölle. // Butt-Heads neues Spiel bringt Beavis ins Krankenhaus.
Tabakbauern / Verheiratet
S2
F5
Beavis und Butt-Head versuchen sich im Tabakanbau. // Der alte Beavis und Butt-Head heiraten.
Traurige Jungs / Bist du da, Gott? Ich bin's, Beavis
S2
F6
Die Jungs täuschen Traurigkeit vor, um sich Frauen zu angeln. // Beavis' Körper verändert sich.
Der Tag, an dem es Butt-Head zu weit trieb / Semesterferien
S2
F7
Beavis setzt einen Killer auf Butt-Head an. // Beavis und Butt-Head schicken sich in den Urlaub.
Der Kämpfer / Vasektomie
S2
F8
Butt-Head bringt Beavis Kämpfen bei. // Beavis und Butt-Head lassen sich vasektomieren.
Gestohlene Tapferkeit / Zuchtwahn
S2
F9
Beavis und Butt-Head im Erwachsenenalter geben sich für Freibier als Veteranen aus. // Beavis und Butt-Head versuchen, reich zu werden, indem sie Hunde mit einem Waschbären züchten, den sie in einer Mülltonne gefunden haben.
Sammler / Nadelstiche
S2
F10
Beavis und Butt-Head wollen Sammler werden. // Sie probieren Akupunktur aus. Beavis ist begeistert.
Im Lagerhaus / Riesen-Burger
S2
F11
Beavis und Butt-Head fangen einen neuen Job an. // Beavis möchte Butt-Heads Kostüm tragen.
Entführung / Pyjamaparty
S2
F12
Smart Beavis und Smart Butt-Head besuchen die Erde und entführen Tom Anderson für Menschenversuche. // Beavis und Butt-Head werden eingeladen, bei Cody zu übernachten, als dessen Eltern fälschlicherweise denken, sie seien gute Freunde.