Lou escapa de um dia de trabalho no jardim ao dizer que pegou um vírus ruim. / O vovô leva os anjinhos a um jogo de bingo e eles vão em busca da "senhora sorte".

Crime e castigo / Vamos ter um bebê?

T5 E3

Chas se apaixona por uma guarda de trânsito e os anjinhos tentam impedir o romance. / Ben e Elaine pensam em ter um filho e ficam com os Rugrats por uma noite para testar sua prática com bebês.

A palavra do dia /Jonathan de babá

T5 E4

Angélica ouve a Srta. Carol dizer a palavra ruim do dia e a repete para todo mundo. / Charlotte pede a seu assistente Jonathan para ele ficar de babá dos anjinhos.

Chuckie apaixonado / O palácio da pizza de Piggy

T5 E5

Chuckie se apaixona por Emma, uma menininha que brinca no parque, mas o grande problema será o irmão dela. / Os anjinhos vão a uma pizzaria e tentam recuperar uns ingressos de Angélica que foram roubados.

Tommy fugitivo / Visitando Tia Miriam

T5 E6

Tommy é confundido com outro bebê que tem um grande dente e é bastante irritante. / Quando algumas amigas do vovô dizem que querem "comer" Chuckie, os anjinhos pensam que elas querem comê-lo de verdade.

O primeiro corte / Chuckie está crescendo

T5 E7

Tommy fica abalado quando se corta pela primeira vez. / Os anjinhos acham que Chuckie está crescendo depois que Lou encolhe suas roupas, acidentalmente.

Motorista inquieto / Onde está o vovô?

T5 E8

Angélica protege Chuckie quando ele ganha sua primeira bicicleta. / Os adultos deixam Lou no posto de gasolina e os bebês usam truques para fazer o carro parar.

O oeste selvagem / Angélica por um dia

T5 E9

Os bebês se unem em uma aventura do velho-oeste para pegar Angélica, que roubou os cupons de sorvete grátis dos bebês. / Tommy quer tornar Chuckie mais corajoso, colocando-o no lugar de Angélica.

Babá da Fluffy/ Sono difícil

T5 E10

Chas e Chuckie são forçados a cuidar da malvada gata de Angélica, enquanto ela e sua família estão viajando. / À noite, Tommy e Chuckie temem que o Homem Areia esteja vindo pegá-los e bolam armadilhas.

Jornada até o centro do porão / O aniversário do Timmy McNulty

T5 E11

Os bebês fazem uma caminhada até o porão atrás do brinquedo favorito de Chuckie. / Os Rugrats vão a uma festa e Timmy diz às meninas que eles têm piolhos

A árvore da família - Parte 1 e 2

T5 E12

Chas trabalha na árvore genealógica da família. Tommy e Chuckie decidem que são irmãos, mas graças à intriga da Angélica, Chuckie acha que seu pai dá mais atenção ao seu mais novo irmão.