Temporada 4
Guia de episódios
A vida dá voltas
T4
E1
Quando a Cabana da Praia fecha para fumigação, Ray leva a turma de férias ao Grand Canion. Ao ter que esperar, constantemente, Ray e Tito, que vão muito devagar, Otto convence a turminha a sair da trilha.
Um Natal irado
T4
E2
Para ganhar um pouco de dinheiro extra para o Natal, os meninos começam seu próprio negócio levando cachorros para passear. O serviço dá tão certo que eles já não têm mais tempo livre e acabam ficando longe de Ray.
Curtindo as férias, parte 1
T4
E3
A Costa do Oceano foi escolhida como a cidade anfitriã para o especial de fim de semana do Beach Break TV. Como era de se esperar, a cidade imediatamente fica cheia de adolescentes, câmeras, bandas etc.
Curtindo as férias, parte 2
T4
E4
A Costa do Oceano foi escolhida como a cidade anfitriã para o especial de fim de semana do Beach Break TV. Como era de se esperar, a cidade imediatamente fica cheia de adolescentes, câmeras, bandas etc.
Curtindo as férias, parte 3
T4
E5
A Costa do Oceano foi escolhida como a cidade anfitriã para o especial de fim de semana do Beach Break TV. Como era de se esperar, a cidade imediatamente fica cheia de adolescentes, câmeras, bandas etc.
A ilha da diversão, parte 1
T4
E6
As férias da turminha no Havaí são tudo o que Otto e Reggie sempre sonharam para conhecer os lugares que Ray e Tito tanto falam. Mas, para a insatisfação deles, Ray volta a encontrar Noelani.
A ilha da diversão, parte 2
T4
E7
As férias da turminha no Havaí são tudo o que Otto e Reggie sempre sonharam para conhecer os lugares que Ray e Tito tanto falam. Mas, para a insatisfação deles, Ray volta a encontrar Noelani.
A ilha da diversão, parte 3
T4
E8
As férias da turminha no Havaí são tudo o que Otto e Reggie sempre sonharam para conhecer os lugares que Ray e Tito tanto falam. Mas, para a insatisfação deles, Ray volta a encontrar Noelani.
Garota nova no pedaço / O terremoto
T4
E9
Reggie conhece uma menina nova chamada Carla e começa a sair bastante com ela, mas logo descobre que ela esconde muitas coisas. / Um terremoto assola Costa do Oceano e toda a cidade decide ficar a salvo, exceto Otto e Twister.
O grande dia, parte 1
T4
E10
A grande e antecipada abertura da Zona Gravidade Zero finalmente se aproxima, e a data do casamento de Ray e Noelani também não está longe de chegar.
O grande dia, parte 2
T4
E11
A grande e antecipada abertura da Zona Gravidade Zero finalmente se aproxima, e a data do casamento de Ray e Noelani também não está longe de chegar.