Temporada 3
Guia de episódios
O despertar
T3
E1
Depois de sofrer ferimentos graves no final da segunda temporada, Aang acorda para se encontrar a bordo de um navio da Nação do Fogo.
A faixa de cabeça
T3
E2
Aang e seus amigos roubam roupas da Nação do Fogo e se disfarçam, eles fingem ser colonos de Ba Sing Se. Aang é acidentalmente levado para uma escola da Nação do Fogo. Zuko confronta o Tio.
A dama pintada
T3
E3
Quando chegam a uma aldeia de pescadores que sofrem muito, um espírito misterioso aparece para ajudar os moradores.
O mestre de Sokka
T3
E4
Quando Sokka sente que não está contribuindo o suficiente para o grupo, ele procura um mestre misterioso para lhe ensinar a lutar com a espada.
A praia
T3
E5
Zuko, Azula, Mai e Ty Lee saem de férias para a casa de praia de Lo e Li, onde aprendem muito sobre si mesmos e cada um deles.
O Avatar e o Senhor do Fogo
T3
E6
Num sonho, Roku convida Aang para ir a sua ilha saber a sua historia. Zuko acha um bilhete dizendo para ele descobrir sobre a morte de seu bisavô. Os dois ouvem a mesma história.
A fugitiva
T3
E7
Quando Toph descobre uma maneira rápida de ganhar dinheiro, Katara desaprova e a rixa entre elas tem consequências desastrosas.
A manipuladora de Fantoches
T3
E8
As crianças investigam desaparecimentos misteriosos em uma cidade assustadora. Katara faz uma conexão especial.
Pesadelos e Devaneios
T3
E9
Faltam poucos dias para a invasão e Aang está ficando muito ansioso e preocupado com ela. Por isso, não para de ter pesadelos e sonhar acordado.
Dia do sol negro
T3
E10
Conforme o dia eclipsa sobre eles, as crianças, junto com uma força de trapos de velhos amigos, representam sua invasão planejada da Nação do Fogo.
O templo do Ar do oeste
T3
E11
Quando nossos heróis se reúnem no templo do Ar do Oeste eles encontram lá alguém que não estavam esperando.
Os mestres da dominação de fogo
T3
E12
Quando Zuko ensina Aang a dobra do fogo, fica claro que não é só o Avatar que precisa de uma lição. Eles então decidem partir em uma jornada para aprender a dobrar o fogo com seus dobradores originais, os Guerreiros do Sol.
A Rocha Fervente
T3
E13
Sokka e Zuko vão para a prisão mais bem guardada da Nação do Fogo, a Boiling Rock na esperança de encontrar e libertar a força de invasão capturada.
Os atacantes do sul
T3
E14
Katara se propõe enfrentar o soldado da Nação do Fogo que matou sua mãe. Mas, o que ela pensa fazer quando o encontrar?
Os atores da Ilha Ember
T3
E15
Os amigos vêem uma peça sobre si mesmos e todas as suas aventuras passadas, mas não estão felizes com a produção.
Cometa de Sozin
T3
E16
No final da série climática, Zuko enfrenta Azula, e Aang finalmente enfrenta o Firelord.