Staffel 4

Folgenüberblick

Die zweite Frau Crane

S4 F1
Der Haushalt der Cranes wird auf den Kopf gestellt, als Daphnes alte Flamme in die Stadt kommt.

Liebe beißt den Hund

S4 F2
Als Roz Frasier auf ein Blind Date schickt, verliebt sich Bulldog an seiner Stelle.

Der unmögliche Traum

S4 F3
Als Frasier Nacht für Nacht von einem wiederkehrenden Traum geweckt wird, ist er besessen davon, die psychologische Bedeutung dahinter zu analysieren.

Eine Crane-Kritik

S4 F4
Nachdem Martin sich mit einem zurückgezogenen Schriftsteller angefreundet hat, den sowohl Frasier als auch Niles bewundern, wollen sie das erste Manuskript des Autors seit Jahrzehnten lesen.

Kopfspiel

S4 F5
Während er für Frasier einspringt, wird Niles berühmt, weil er einen lokalen Basketballstar berät, der in einer Krise steckt.

Gemischtes Doppel

S4 F6
Nachdem Daphne von ihrem Freund verlassen wurde, beschließt Niles, ihr seine Liebe zu gestehen.

Ein Lilith-Thanksgiving

S4 F7
Frasier und Lilith tun sich zusammen, damit ihr Sohn an der renommiertesten Privatschule in Boston aufgenommen wird.

Unser Vater, dessen Kunst nicht im Himmel ist

S4 F8
Martin kauft Frasier ein teures Gemälde, aber Frasier bringt es nicht übers Herz, seinem Vater zu sagen, dass er es hasst.

Dad liebt Sherry und die Jungs heulen

S4 F9
Frasier und Niles missbilligen Martins Beziehung zu seiner frechen neuen Freundin.

Lügner, Lügner!

S4 F10
Frasier findet sich in einer prekären Lage wieder, als er versucht, der gestörten Ehe eines ehemaligen Highschool-Bekannten zu helfen.

Drei Tage der Wohnung

S4 F11
Als Frasier die Regeln und Vorschriften in seiner Wohnanlage satt hat, beschließt er, für den Vorstand zu kandidieren.

Tod und der Hund

S4 F12
Als Eddie Anzeichen von Depressionen zeigt, glaubt ein Tiertherapeut, dass Martins Hund einfach auf die dysfunktionale Familie Crane reagiert!

Vier für die Wippe

S4 F13
Als die Crane-Brüder für ein Wochenende mit zwei attraktiven Frauen wegfahren, entdeckt Niles, dass er seine emotionale Bindung zu Maris noch nicht ganz gelöst hat.

Wer den sprechenden Vogel stört

S4 F14
Niles zieht in ein prestigeträchtiges Haus und versucht, seine versnobten Nachbarn mit einer eleganten Dinnerparty zu beeindrucken.

Roz' Krantz und Gouldenstein sind tot

S4 F15
Während ihrer ehrenamtlichen Arbeit in einem Altersheim ist Roz davon überzeugt, dass sie ein "Todesengel" ist, nachdem ihre ersten beiden Patienten bei ihr gestorben sind.

Der Unnatürliche

S4 F16
Um seinem Sohn nicht zu zeigen, dass sein Vater nicht perfekt ist, willigt Frasier ein, dem Softball-Team des Senders beizutreten - obwohl er keine Ahnung hat, wie man das Spiel spielt.

Roz' Wendung

S4 F17
Als eine Stelle als Moderator beim Sender frei wird, beschließt Roz, sie anzunehmen - aber Frasiers Agent hat andere Vorstellungen.

Amateurfunk

S4 F18
Frasiers Versuch, ein Live-Hörspiel im Stil der 1940er-Jahre für das fünfzigjährige Jubiläum des Senders zu produzieren, endet im Chaos.

Drei Dates und eine Trennung (Teil 1)

S4 F19
Während Frasier versucht, drei Termine in drei Tagen unter einen Hut zu bringen, stehen Martin und seine Freundin kurz vor der Trennung.

Drei Dates und eine Trennung (Teil 2)

S4 F20
Frasier will Martin und Sherry versöhnen, zum Nachteil seines eigenen Liebeslebens.

Daphne hasst Sherry

S4 F21
Frasier und Niles geraten zwischen die Fronten, als Martins Freundin und Daphne nicht aufhören können, sich zu streiten.

Wirst du bedient?

S4 F22
Frasier versucht, Niles zu trösten, nachdem Maris ihm die Scheidungspapiere zugestellt hat.

Stell mir keine Fragen

S4 F23
Als Niles Frasier fragt, ob er und Maris zusammengehören, setzt Frasier alles daran, seinem Bruder eine ehrliche, wohldurchdachte Antwort zu geben.

Fünftes Rad am Wagen

S4 F24
Frasier leidet unter dem "Junggesellen-Blues", als er feststellt, dass jeder, den er kennt, mit jemandem zusammen ist - außer ihm.