Temporada 3
Guía de episodios
La Nueva Generación
T3
E1
Tras una llamada de auxilio urgente y críptica de la Dra. Beverly Crusher, Picard solicita la ayuda de diferentes generaciones para embarcarse en una aventura final: una misión que cambiará a la Flota Estelar y a su antigua tripulación para siempre.
Retirarse
T3
E2
Con la ayuda de Siete de Nueve y la tripulación de la U.S.S. Titan, Picard hace un descubrimiento impactante que cambiará su vida para siempre y lo pone en curso de colisión con el enemigo más astuto que haya encontrado.
Diecisiete Segundos
T3
E3
Picard se enfrenta a una revelación explosiva que le cambiará la vida, mientras que la Titan y su tripulación intentan superar a una implacable Vadic en un juego letal del gato y el ratón.
Situación Nadie Gana
T3
E4
Con el tiempo agotándose, Picard, Riker y la tripulación deben confrontar los pecados de su pasado y curar heridas nuevas, mientras la Titan se hunde y se desplaza a la deriva hacia una destrucción segura dentro de una misteriosa anomalía espacial.
Impostores
T3
E5
Atrapado por la Flota Estelar y enfrentado a un consejo de guerra, la paranoia crece a medida que Picard se esfuerza por descubrir si una tripulante pródiga de su pasado ha regresado como aliada o como una enemiga empeñada en destruirlos a todos.
La Recompensa
T3
E6
Ahora, a la fuga, Picard y la tripulación de la USS Titan deben irrumpir en las instalaciones más secretas de la Flota Estelar para exponer un complot que podría destruir a la Federación. Picard debe recurrir a un viejo amigo en busca de ayuda.
Dominio
T3
E7
Lisiado, acorralado y sin opciones, Picard organiza una táctica para atrapar a Vadic y revelar su verdadero motivo.
Rendición
T3
E8
Vadic obliga a Picard a tomar una decisión imposible: entregar lo que nunca podrá dar... o ver morir a su tripulación.
Vox
T3
E9
Una revelación devastadora sobre Jack altera el curso de la vida de Picard para siempre y desentierra una verdad que amenaza a todas las almas de la Federación.
La Última Generación
T3
E10
En una última batalla desesperada, Picard y diferentes generaciones de tripulantes, luchan para salvar a la galaxia de la mayor amenaza a la que se han enfrentado jamás, mientras la saga de Star Trek: La Nueva Generación llega a su épica conclusión.